おもしろ日本語

昔からアレルギー体質の私は、水仕事に弱いです。

食器や衣類の洗剤で、すぐ手に小さな水泡ができてしまいます。だから、手袋がかかせません。

中国のスーパーで手袋を見に行ったら、とってもかわいいパッケージを見つけたので、思わず写真にとっておきました。今日はそれを紹介します。

 

リケートな手肌に」(デリケートでしょ!)
一度限り手袋」 (使い捨てでしょ!)
「事の最初選択を両方の手保護する」(意味不明~)
「健康をきれいにしなさい」(?????)

一人でつっこみ入れてました(^_^;) 海外にいくと、へんな日本語に出くわしますね。ちなみに私はヂリケートな手肌用を購入しました。

さすがにヂリケート用だけあって、厚みがあり、かなり手肌を守ってくれています!品物自体はです。

スポンサーリンク